Webdesign & Entwicklung · 2025
Eine zweisprachige Plattform, komponentenbasiert.
Content-getriebene Seiten aus einer gemeinsamen Komponentenbibliothek, auf Deutsch und Englisch aus demselben Build.
02
Eine schnelle, zweisprachige Website, die Sie überall hosten können — kein weiteres Agentur-Abo, aus dem Sie nicht herauskommen.
Für wen das ist
- 01
Ihre Website läuft auf einem langsamen Baukasten, der bei jeder Änderung Widerstand leistet.
- 02
Eine Agentur hat Ihre letzte Website gebaut, und Sie kommen ohne erneuten Auftrag nicht selbst heran.
- 03
Ihre deutsche Seite ist eine per Plugin übersetzte Kopie der englischen — und man merkt es.
Leistungsumfang
- 01 Responsives Design, gebaut und ausgeliefert als statische Website
- 02 Echte zweisprachige Inhalte ab Launch bei Growth- und Platform-Paket, nativ geschrieben, nicht maschinenübersetzt
- 03 SEO-Grundlagen und strukturierte Daten je Seite
- 04 Kontaktformular und einwilligungsbasierte Analyse
- 05 Ausgeliefert auf Ihrem Hosting, in einem Format, das Sie umziehen können
So läuft es ab
01
Briefing & Content-Plan
Seiten, Struktur und welche Inhalte bereits vorhanden sind bzw. noch geschrieben werden müssen.
02
Design
Layouts direkt im Browser, mit Ihnen abgestimmt, bevor der Build beginnt.
03
Build & Content
Entwicklung und Content-Eingabe parallel, beide Sprachen gemeinsam.
04
QA, Launch & Übergabe
Performance- und Accessibility-Check, Deployment und eine kurze Einführung in die Pflege.
Pakete
01
Launch Site
Lieferzeit: 4 Wochen
- Bis zu 5 Seiten
- Eine Sprache
- Responsives Design + statischer Build
- SEO-Grundlagen, Kontaktformular, Analyse
- Deployment auf Ihr Hosting
4.200,00 €netto, zzgl. 19 % USt.
Festpreis. Der Leistungsumfang steht oben — keine versteckten Posten.
02
Growth Site
Lieferzeit: 7 Wochen
- Bis zu 12 Seiten
- Zwei Sprachen
- Eine Komponentenbibliothek
- Eine editierbare Content-Ebene
- SEO + Schema je Seite, Cookie-Consent, Performance-Pass auf Lighthouse ≥90
9.600,00 €netto, zzgl. 19 % USt.
Festpreis. Der Leistungsumfang steht oben — keine versteckten Posten.
03
Platform Build
Lieferzeit: 10–14 Wochen
- Bis zu 30 Seiten/Templates
- Mehrsprachig
- E-Commerce- oder Buchungsfunktion
- Übergabe des Designsystems, Integrationen
- Accessibility-Audit nach WCAG 2.2 AA, 3 Monate Hypercare
18.500,00 €netto, zzgl. 19 % USt.
Festpreis. Der Leistungsumfang steht oben — keine versteckten Posten.
Ausgewählte Arbeiten
Portabel von Haus aus.
Der Build besteht aus statischem HTML, CSS und JavaScript — keine CMS-Lizenz, keine Datenbank, keine Bindung an einen Anbieter. Wenn Sie in drei Jahren den Host wechseln wollen, kopieren Sie einen Ordner. Das ist der gesamte Umzug.
Webdesign & Entwicklung — Fragen
Was passiert mit der SEO und den URLs meiner alten Website?
Wir ordnen Ihre bestehenden URLs den neuen zu und richten Weiterleitungen als Teil des Builds ein, damit das Ranking nicht bei null neu beginnt.
Brauche ich später einen Entwickler für Änderungen?
Für Text und Bilder nein — die Content-Ebene bei Growth und Platform ist ohne Code-Kenntnisse editierbar. Strukturelle Änderungen benötigen weiterhin eine Entwicklerin, statisch oder nicht.
Können Sie von Anfang an auf Deutsch und Englisch bauen?
Ja — das ist bei Growth und Platform Standard. Launch Site liefert bewusst nur eine Sprache; die zweite Sprache lässt sich bei kleinerem Einstieg als Folgeprojekt ergänzen.
Hosten Sie die Seite für uns?
Wir deployen auf ein Hosting Ihrer Wahl, das Sie kontrollieren. Wir verkaufen kein Hosting als Abo — das ist Teil des oben genannten Portabilitätsgedankens.